龟虽寿原文及翻译（龟虽寿全篇）

《观沧海》

东临碣石,以观沧海；

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂；

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中；

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

《龟虽寿》

神龟虽寿,犹有竟时；

腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里；

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天；

养怡之福,可得永年。

幸甚至哉,歌以咏志。

       《龟虽寿》为东汉文学家、政治家曹操创作的一首四言乐府诗，此诗是组诗《步出夏门行》的第四篇。全文如下：

神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。

盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以咏志。

        “不积跬步，无以至千里”出自荀子的《劝学篇》。原句是：“故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”意思是：没有一步半步的累计，就没有办法到达千里的地方；不积累小河流，就没有办法汇成江海。

《龟虽寿》作者自比一匹上了年纪的千里马，虽然形老体衰，屈居枥下，但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情壮志，表现了其老当益壮、积极进取的人生态度。

《庭中有奇树》写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情，以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁。